Proa a Mardel
Algunos se preguntan "...¿que es eso? un submarino, una salchicha, un batiscafo, un chorizo". Y es un poco todo eso, a esta versión le puse como nombre "Sub-Chory". Pero en realidad esta imagen esta basada en una viñeta, de una historieta titulada "La vida es un sueño" de la serie "El Sueñero". Que es una maravillosa obra gráfica que viene de la mano prodigiosa, talentosa y visceral de un artista argentino llamado Enrique Breccia (inventa estilos de dibujo, todos distintos y espectaculares a la vez), también me gusto el humor irónico y ácido que hay en algunas partes de la historia. El guión esta muy bien llevado y es muy imaginativo, tiene algo de tinte político (que se puede compartir o no) pero que en mí caso eso "no hace a la cosa".Este capitulo trata de que los protagonistas van navegando por el medio del mar, y que el "Ñato" (uno de los héroes) hace 2 meses que esta durmiendo, en un momento dado comienza a mezclarce o hacerse realidad su sueño que es justamente este raro submarino, llamado "El Choripzo". Al mando de este se encuentra el capitán "Binchuko" que dice ser tío de "Yacs Custó", y los quiere tomar como esclavos. Luego de una serie de extrañas deliberaciones, los amigos deciden despertar al "Ñato" y en ese momento es cuando todo el peligro se evapora.
Detalle de la compuerta de la esclusa del Sub-Chory (intetando que sea al estilo "C h u r r i q u e a n o").
Traducción: * ¿Lo despierto?

